Cora a intrat în lumea spirituală și s-a luptat cu relația dintre Avatar și spirit.

Korra caută ajutorul lui Tenzin pentru a intra pentru prima dată în Lumea Spiritelor.

Korra a aflat mai multe despre trecutul avatarului și și-a dat seama ce trebuie să facă pentru a restabili echilibrul dintre lumea materială și lumea spirituală.

Cora află despre originile epice și mitologice ale primului portret.

Când activitățile lui Triad au amenințat că vor închide Future Industries, Mako a investigat și a descoperit o conspirație mai mare.

Când președintele Republicii Unite a refuzat să o ajute pe Cora, ea a decis să lase problema în propriile sale mâini.

Când părinții lui Cora au fost arestați din greșeală, Cora a luptat pentru libertatea ei.

În ciuda tensiunilor crescânde între triburile de apă din nord și sud, Kola încă se luptă să rămână neutră.

Cora și șeful Unalaq au intrat într-un vortex periculos și au găsit o mare putere spirituală.

Când Cora și banda au participat la Festivalul acvatic din sud, Cora s-a străduit să găsească o legătură mai profundă cu lumea spirituală.

Un duel între Amon și Cora-Va fi Cora suficient de puternică pentru a-l învinge pe Amon?

Korra și ceilalți membri ai echipei Team Avatar se ascund în adăpostul subteran din Gommu, unde benderul și non-benderul trăiesc împreună armonios.

Egalitarii au început să atace Orașul Republicii.

După ce a fost închisă de Tarrlok, Korra a încercat să-și analizeze viziunea misterioasă. În același timp, Tarzok i-a dat lui Tenzin, Lin, Mako, Bolin și Asami informații false pentru…

Pe măsură ce activitățile Partidului Republican din Orașul Republicii au continuat să crească, Cora l-a întâlnit față în față pe deputatul Tarrlok (Tarrlok).

Cora suspectează că aliații cooperează cu egalitarienii.

Korra și Fire Ferrets au participat la Campionatul Bent Over, dar vor permite egalitarilor acest joc să continue?

Când Asami a furat inima lui Mako, Korra a încercat să-și exprime sentimentele față de Mako. În același timp, Bolin a încercat să-i ceară curajos să meargă cu el pentru…

Korla a devenit parte a grupului de lucru al parlamentarului Taruk, care își propune să scape de sistemul republican.

Cora încearcă să se infiltreze în mișcarea de egalitate și să afle mai multe despre misteriosul său lider.

Încălcând interdicția lui Tenzin, frustrata Korra s-a furișat să viziteze stadionul plin de viață.

Noul avatar Korra călătorește în orașul Republicii pentru a începe antrenamentul Airbending.

Momentul adevărului lui Aang sosește. Poate să-l învingă pe Ozai, Regele Phoenix? Va fi forțat să ia o viață umană? Toate personajele se confruntă cu cele mai mari provocări.

Pe măsură ce națiunea Huo continua să atace tribul nordic al apei, Soka, Katara și Yue Yue au început să-l caute pe Ang sub îndrumarea sa spirituală.

Când Katara însăși a devenit un comandant excelent al apei, generalul Zhao a planificat să asedieze tribul apei din nord. În același timp, misiunea lui Sokka este de a opri…

Eroii au ajuns în cele din urmă la Polul Nord. Dar pentru Katara, această călătorie poate fi inutilă, deoarece Maestrul Pakku a refuzat să-i învețe pe fete cum să se…

Când Aang a descoperit că un vechi templu aerian fusese profanat de un inventator antic și de fiul său, el a fost frustrat.

Când Aang i-a întâlnit pe exilații din Națiunea Focului, Aang era dornic să renunțe la antrenament.

Sokka și Katara s-au întâlnit cu un prieten al tatălui lor, iar acesta din urmă a propus să-i ducă la marina tribului Aqua. Aang se temea că prietenii lui vor…

Banda a vizitat un sat unde un ghicitor care nu va greși niciodată trăiește. Aang a încercat să-i arate Katarei cum se simte pentru ea.

Când Aang a fost capturat de Fire Country, singura lui speranță a fost o misterioasă figură mascată.

După ce a descoperit că era o încarnare de acum 100 de ani, Aang a retrăit aceste evenimente și i-a povestit Katarei despre ele, în timp ce Iroh a povestit…

Când Aang trebuie să ajute două clanuri pline de ură să traverseze pașnic un canion periculos, el este văzut ca o încarnare.

Prietenia dintre Aang, Katara și Sokka a fost testată de carismaticul lider rebel care lupta împotriva țării de foc.

Katara vrea cu disperare să-și îmbunătățească abilitățile și să-l învețe pe Aang, ea a furat bucle scumpe de schi nautic de la pirați, astfel încât aceștia să vâneze în continuare…

Pentru a păstra legătura cu spiritul capului anterior, Aang trebuie să ajungă la un templu din țara de foc înainte ca soarele să apună a doua zi. El va învăța…

Aang și prietenii săi au vizitat un sat înspăimântat de suflete furioase. Iroh a fost capturat de soldații Regatului Pământului.

În satul global din apropiere, banda a întâlnit un tânăr care se deplasa cu pământul, pe nume Haru. Satul trăiește cu frica de țara de foc, pentru că soldații de…

Aang’s abilities as an airbender are challenged by a king.

După ce a părăsit Templul Southern Airlines în urmă cu 100 de ani, un entuziasmat Aang s-a întors în cele din urmă acasă, dar a fost dezamăgit de ceea ce…